Tocando – Touching trans. by Israel Centeno
This wonderful translation of my last #twitterfic piece is by Israel Centeno, a wonderful Venezuelan author. Please visit his site 1. toco como si al tocar Inquiriera aparte placas tectónicas empujan al vacío el orgullo de tu carne palabras escritas a través de la estéril pantalla de la mente 2 sacudida digital deja mi la […]
On Sleep
I was looking for poems in Spanish on sleep and found this one by Borges. I’ve tried my very poor hand at translating it – not word for word, but for the spirit of it. El Sueño by Jorge Luis Borges Si el sueño fuera (como dicen) una tregua, un puro reposo de la mente, […]