Writing in Translation

Tocando – Touching trans. by Israel Centeno

By
1
February 13, 2011

This wonderful translation of my last #twitterfic piece is by Israel Centeno, a wonderful Venezuelan author. Please visit his site 1. toco como si al tocar Inquiriera aparte placas tectónicas empujan al vacío el orgullo de tu carne palabras escritas a través de la estéril pantalla de la mente 2 sacudida digital deja mi...
Deeper »

On Sleep

By
3
February 13, 2010

I was looking for poems in Spanish on sleep and found this one by Borges. I’ve tried my very poor hand at translating it – not word for word, but for the spirit of it. El Sueño by Jorge Luis Borges Si el sueño fuera (como dicen) una tregua, un puro reposo de la...
Deeper »



Own Me

Stort Story Anthology
ebook / kindle / print

Own Me

Gaijin
Kindle Format / e-pub or pdf format

You don't say 'no' to Shindo. And if you do, there's a very steep price to pay.

Own Me

The Waiting Room
Kindle Format / e-pub or pdf format
Two strangers, waylaid in a strange place, begin a very strange erotic journey.

Own Me

The Splinter
Kindle Format / e-pub or pdf format
There's a fine line between religious ecstasy and erotic desire.

Recommended Sites